-
1 Bureau of Vital Statistics
1) Общая лексика: бюро (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.)2) Юридический термин: бюро демографической статистики (в некоторых штатах США (более буквальный перевод) = бюро ЗАГС)Универсальный англо-русский словарь > Bureau of Vital Statistics
-
2 bureau of vital statistics
n. nüfus dairesi, nüfus memurluğu -
3 bureau of vital statistics
n. nüfus dairesi, nüfus memurluğu -
4 Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office
Общая лексика: загсУниверсальный англо-русский словарь > Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office
-
5 vital
adjective1) (essential to life) lebenswichtig2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...
3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]* * *1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) (lebens)wichtig2) (lively and energetic: a vital person/personality.) lebendig•- academic.ru/80508/vitality">vitality* * *vi·tal[ˈvaɪtəl, AM -t̬əl]to play a \vital part eine entscheidende Rolle spielento be of \vital importance von entscheidender Bedeutung [o von größter Wichtigkeit] sein▪ it is \vital to do sth es ist äußerst wichtig, etw zu tun▪ it is \vital that... es ist von entscheidender Bedeutung, dass...* * *['vaɪtl]1. adj1) (= of life) vital, Lebens-; (= necessary for life) lebenswichtig2) (= essential) unerlässlichis it vital for you to go?, is it vital that you go? —
it's vital that this is finished by Tuesday — das muss bis Dienstag unbedingt fertig sein
at the vital moment — im kritischen or entscheidenden Moment
2. nthe vitals — die lebenswichtigen Organe; ( hum
* * *vital [ˈvaıtl]A adj (adv vitally)1. Lebens…:vital records standesamtliche oder bevölkerungsstatistische Unterlagen;vital spark Lebensfunke m;a) Bevölkerungsstatistik f,b) umg hum Maße pl (einer Frau);2. lebenswichtig (to für):vital parts → B 1;vital necessity Lebensnotwendigkeit f3. wesentlich, grundlegend4. (hoch)wichtig, entscheidend ( beide:to für):vital problem Kernproblem n;vital question Lebensfrage f;of vital importance von entscheidender Bedeutung5. fig lebendig (Stil etc)6. vital, kraftvoll, lebensprühend (Persönlichkeit etc)7. lebensgefährlich, tödlich (Wunde etc)1. MED edle Teile:a) lebenswichtige Organe plb) Genitalien pl2. fig (das) Wesentliche, wichtige Bestandteile pl* * *adjective1) (essential to life) lebenswichtig2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...
3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]* * *adj.entscheidend adj.grundlegend adj.wesentlich adj. n.wesentlich adj. -
6 bureau
kb. 1 rak pakaian, lemari pakaian berlaci. 2 meja tulis. 3 kantor. B. of Vital Statistics Biro Pencatatan Statistik (angka kelahiran, perkawinan, dan kematian). -
7 бюро
1) General subject: Bureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), alphabetical agency (по его сокращённому названию, составленному из первых букв полного названия), bureau, employment agency, information, office, pool, writing cabinet, writing desk2) American: alphabetical agency (по его сокращенному названию, составленному из первых букв полного названия), secretary3) French: secretaire4) Engineering: agency (учреждение), bureau (учреждение), department, office (контора), writing desk (предмет мебели)5) Chemistry: center6) Accounting: agency, bureau (крупное подразделение в составе правительственного учреждения), desk7) Automobile industry: board9) Forestry: bureau cabinet, writing bureau10) Patents: division11) Business: centre12) leg.N.P. committee13) Makarov: bureau (коллегиальный орган), office (учреждение), writing cabinet (мебель) -
8 Standesamt
n registry office, Am. bureau of vital statistics* * *das Standesamtmarriage-license bureau; registry office* * *Stạn|des|amtntregistry office (Brit), official building where civil marriages take placeauf dem Standesamt — at the registry office (Brit)
* * *Stan·des·amt* * *das registry office* * ** * *das registry office* * *n.registry office n. -
9 Personenstandsregister
n register of births, marriages, and deaths, Am. etwa bureau of vital statistics* * *Per|so|nen|stands|re|gis|terntregister of births, marriages and deaths* * *Per·so·nen·stands·re·gis·ternt register of births, deaths and marriages* * *Personenstandsregister n register of births, marriages, and deaths, US etwa bureau of vital statistics -
10 Staatsarchiv
n state archives Pl.; in GB: Public Record Office; in USA: National Archives, (in den einzelnen Staaten) Bureau of Vital Statistics* * *Staats|ar|chivntstate archives pl* * *Staats·ar·chiv* * *Staatsarchiv n state archives pl; in GB: Public Record Office; in USA: National Archives, (in den einzelnen Staaten) Bureau of Vital Statistics* * *n.public record office n. -
11 бюро демографической статистики
Law: Bureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США (более буквальный перевод) = бюро ЗАГС)Универсальный русско-английский словарь > бюро демографической статистики
-
12 nüfus dairesi
n. registration office, bureau of vital statistics -
13 nüfus memurluğu
n. bureau of vital statistics -
14 Standesamt
n1. bureau of vital statistics Am.2. register office3. registrar's office Br.4. registry office -
15 ЗАГС
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЗАГС
-
16 загс
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > загс
-
17 отдел ЗАГСа
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел ЗАГСа
-
18 отдел загса
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел загса
См. также в других словарях:
STATISTICS — Official Statistics Prior to the 19th century, statistical data on Jews were obtained irregularly, either from mere estimates, or as a by product from administrative records specifically relating to Jews. As modern official statistics developed… … Encyclopedia of Judaism
Modern social statistics of Native Americans — Images of Native Americans in the modern day. Modern social statistics of Native Americans serve as defining characteristics of Native American life, and can be compared to the average United States citizens’ social statistics. Areas from their… … Wikipedia
probability and statistics — ▪ mathematics Introduction the branches of mathematics concerned with the laws governing random events, including the collection, analysis, interpretation, and display of numerical data. Probability has its origin in the study of gambling… … Universalium
Early European population statistics and censuses — In the last part of the 20th century, population censuses became a global phenomenon. More than 90% of the present world population is counted. Despite remaining issues of statistical confidentiality, census samples of individuals and households… … Wikipedia
Naomi Drake — Naomi M. Drake (b.c. 1910 d. 1987) was an American who became notable in mid 20th century Louisiana as the Registrar of the Bureau of Vital Statistics for the City of New Orleans (1949–1965), where she imposed strict racial classifications on… … Wikipedia
Mexican American — Mexican Americans 1st row: Bill Richardson • Salma Hayek • Roy Benavidez • Hilda Solis 2nd row: Rosa Gumataotao Rios • Carlos Santana • Jessica Alba • César Chávez 3rd row: Robert Rodriguez • Eva Longoria • Cain Velasquez • … Wikipedia
Native Americans in the United States — This article is about the indigenous people of the United States. For other indigenous people see Indigenous peoples by geographic regions Native Americans … Wikipedia
Indian American — Infobox Ethnic group group = flagicon|India Indian American flagicon|United States caption = Notable Indian Americans (left to right): ·Bobby Jindal·Kal Penn·M. Night Shyamalan·Sunita Williams poptime = 2,662,112 [… … Wikipedia
Certified copy — For the 2010 French film, see Certified Copy (film). A certified copy is a copy (often a photocopy) of a primary document, that has on it an endorsement or certificate that it is a true copy of the primary document. It does not certify that the… … Wikipedia
Walter Ashby Plecker — (2 April 1861–1947) was a physician and public health advocate who was the first registrar of Virginia s Bureau of Vital Statistics.Plecker graduated from Hoover Military Academy in 1880 and obtained a medical degree from the University of… … Wikipedia
Racial classification of Indian Americans — The racial classification of Indian Americans has varied over the years and across institutions and is presently Asian. Originally, neither the courts nor the census bureau classified Indian Americans as a race because there were only negligible… … Wikipedia
